PATCHWORK, SIGGIES UND MEHR ...

Valentinstag

2012-02-09T13:00:00.000+01:00

Die Facebook-Gruppe "Handarbeitsfrau.de" hatte wieder einmal zu einer gemeinsamen Aktion aufgerufen: EIN HERZ ZUM VALENTINSTAG
Diese Aktionen bringen immer viel Spaß und man kommt in Kontakt mit anderen Mitgliedern. Heute habe ich mein Valentinsherz von Marie-Luise bekommen. Eine tolle Idee: Ein gestricktes Valentinsherz und HappyMaker mit Irokesen-Schnitt in einem. Und die Naschies sind ja auch nicht zu verachten :-)).

Ein ganz herzliches Dankeschön an Marie-Luise!

Mein Valentinsherz hat Irmgard bekommen. Das Naschie hatte ich vergessen zu fotografieren.

Eine schöne Aktion und ich freue mich schon auf die nächste.
Nora :-))

Widerstand zwecklos

2012-02-02T11:56:00.000+01:00

Eigentlich sollten ja vorerst keine neuen Stoffe mehr her. Aber ein Blog-Besuch bei Diana ließ jeden Widerstand brechen und so landete ich natürlich in ihrem Onlineshop "QUILTECKE".
Und das sehr erfreuliche Ergebnis kam heute mit der Post:

links: Buittons and Blooms - Beige; Mitte: Flower Power rot; rechts: Buttons and Blooms - Brown

Wunderschöne Stoffe - schade, dass man das im Bild nicht so richtig rüberbringen kann. Ich bin begeistert und weiß auch schon, was daraus einmal wird.
Nora :-))

Der erste Siggy im neuen Jahr

2012-01-29T09:24:00.000+01:00

Es geht wieder weiter. Den ersten Siggy im neuen Jahr habe ich von Doris aus Paderborn bekommen. Dekoriert ist ihr Siggy mit den Drei Hasen, die insgesamt auch nur drei Ohren haben, aber doch hat jeder Hase zwei Ohren. Zu sehen ist dieses Bild auch in einem Fenster im Paderborner Dom und ist so etwas wie ein Zeichen der Stadt geworden.

Liebe Doris, ganz herzlichen Dank für diesen schönen und interessanten Siggy.
Nora :-))

Abgekupfert :-))

2012-01-28T13:43:00.000+01:00

Ab und an möche man ja auch wieder neue Kissen für das Wohnzimmer haben. Und bei einem spontanen Besuch im Fadenwerk fand ich auf Anhieb die passenden Stoffe, die mir dafür noch in meiner Sammlung fehlten. Zwei Kissen , 40 x 40 cm mit Reißverschluss, sind geschafft. Weitere sollen folgen.

Die Art mit der Zwei-Teilung, wie das untere Kissen genäht ist, habe ich bei Herzkissenfreundin Gila "abgekupfert" :-)). Das gefiel mir total gut. Das obere Kissen ist mein eigener Entwurf.

Euch allen ein schönes Wochenende mit viel Zeit zum Werkeln.
Nora :-))

Wieder etwas Neues gelernt.

2012-01-26T19:13:00.002+01:00

Beim Surfen durch verschiedene Blogs sind mir immer wieder die Spider Webs begegnet. Und so hat es mich dann doch gereizt, diese Art einmal auszuprobieren. Und was soll ich sagen? Es gefällt mir total gut: Hat eine tolle Wirkung, das Nähen geht gut von der Hand und macht richtig Spaß. Vier Teile habe ich nun geschafft und in meinem Vorrat gibt es noch genügend Stoffstreifen für weitere Spider Webs. Manches ist zwar noch etwas krumm und muss passend gemacht werden - Übung macht ja bekanntlich den Meister :-))
Es gibt viele Anleitungen im Netz. Eine besonders übersichtliche Schritt-für-Schritt-Anleitung hat Marlies vom Blog Patchgarden ausgearbeitet.

Ich wünsche Euch allen gutes Gelingen bei Euren derzeitigen Projekten.
Nora :-))

Fröhlich bunt

2012-01-22T16:44:00.000+01:00

Heute zeige ich Euch wieder eine schöne Patchworkdecke, die Gila vom Herzkissenteam genäht und gepatcht hat.

Gila hat sicherlich schon das nächste Projekt in Arbeit. Wir können also gespannt sein.
Nora :-))

Neue Topflappen

2012-01-16T12:07:00.000+01:00

Inspiriert von einer Anleitung von TaBienchen sind diese bunten Topflappen entstanden:

Die schönen fruchtigen Stoffe hatte ich im letzten Jahr von einer Patchworkfreundin aus Spanien bekommen. In ihrem Blog La iaia del patchwork sumbonet sind sehr schöne Sachen zu sehen.
Der Schnitt der Topflappen ist sehr interessant. Allerdings bin ich mit der Anleitung von Tabea nicht ganz zurechtgekommen. Eine sehr übersichtliche Anleitung findet ihr bei Friederike.
Ein sehr schnell herzustellendes Mitbringsel sind diese Topflappen.
Nora :-))

2012-01-08T18:19:00.001+01:00

Nun habe ich noch schnell die letzten Urlaubstage genutzt, um Paper Piecing auszuprobieren. Und dafür hat sich natürlich das Haus von Jeannecke als Übungsobjekt angeboten.
Gern hätte ich bei dieser tollen Aktion mitgemacht, aber leider reicht meine Zeit nicht für alles Interessante. Die Liste für's neue Jahr ist schon wieder sehr, sehr lang :-)).

Nach einer vergrößerten Vorlage habe ich dann mein Glück beim Nähen auf Papier versucht und natürlich ist ziemlich alles, was man falsch machen kann, auch passiert. Nicht nur geübte Näherinnen - Augen werden mich entlarven. Aber dennoch hat es richtig Spaß gemacht und aus meinem recht individuellen Häuschen ist ein - wie ich finde - doch noch ansehnlicher Topflappen entstanden.

Und nun freue ich mich schon auf den nächsten Versuch.

Einen schönen Wochenanfang wünsche ich Euch allen. Nora :-))

Neues Jahr, neue Ideen

2012-01-04T21:50:00.000+01:00

Das neue Jahr hat hoffentlich auch für Euch gut angefangen. Während der gemütlich verbrachten Feiertage habe ich meinen Stoffvorrat durchgesehen und Lust bekommen, aus dem schon lange dort liegenden Stoff aus der Makower Serie Byzanthium ein Kissen zu nähen.

Das Kissen war schnell genäht und es blieb ein Stückchen Stoff übrig. Eigentlich zu wenig für ein zweites Kissen, aber mit ein paar anderen Stoffstücken ergänzt, reichte es dann doch.

Und ein farbenfroher Tischläufer ist auch noch fertig geworden.

Ich wünsche Euch allen ein schönes und interessantes Jahr mit vielen neuen Ideen und viel, viel Zeit, sie auch umzusetzen.
Liebe Grüße, Nora :-))

2012-01-01T10:36:00.000+01:00

Frohe Weihnachten und Merry Christmas

2011-12-23T08:28:00.000+01:00

FROHE WEIHNACHTEN

und schöne und besinnliche Feiertage wünsche ich Euch mit viel Zeit für Euch selbst,

für die Familie

und für all' das, was uns noch am Herzen liegt.

Plötzlich kam eine Eule geflogen :-))

2011-12-15T12:25:00.000+01:00

Heute flatterte mir diese niedliche Eule ins Haus:

Ganz vergessen hatte ich schon, dass ich mich an einer Verlosung bei Martina vom Blog GO BUNT beteiligt hatte. Das war ein tolle Überraschung am wettermäßig trüben Vormittag.
Liebe Martina, ganz, ganz herzlichen Dank für diese süße Eule. Sie hat sich erst einmal einen Platz am dicken Ast am Fenster mittenmang der Weihnachtsdeko gesucht und fühlt sich dort offensichtlich sehr wohl.
Wer Martina's Blog noch nicht kennt, sollte das schleunigst nachholen. Dort geht es rund um das Thema Brustkrebs trotz des ernsten Hintergrundes immer sehr bunt und positiv zu.
Nora :-))

Siggys in der Weihnachtszeit

2011-12-12T19:38:00.000+01:00

Zwei neue Siggys sind eingetroffen.
Riekie aus den Niederlanden hat einen schönen Weihnachtssiggy mit niedlicher Katze mit leuchtenden Augen geschickt.

Von Uschi aus Hückeswagen kommt dieser schöne lilafarbene Siggy mit gesticktem Ornament.

Liebe Riekie und liebe Uschi, ganz herzlichen Dank für Eure schönen Siggys. Sie sind Euch ganz toll gelungen und ein schönes Vorweihnachtsgeschenk.

Die himmelblaue Christbaumkugel

2011-12-09T21:00:00.000+01:00

Eine kleine Weihnachtsgeschichte, die wir vor vielen Jahren mit unserem Wellensittich erlebt haben.

Unsere Bettina wünschte sich sehnsüchtig etwas „Lebendiges“. Eines Tages kam sie dann ganz aufgeregt von Frau Sonntag, der Wellensittichzüchterin, nach Hause. Es waren wieder Junge da und natürlich war ein Vogel dabei, den Bettina gleich in ihr Herz geschlossen hatte. Mich hatte sie bald überzeugt und dann wurde auch der Papa überredet, dem neuen Hausgenossen zuzustimmen. Tweedy Butschi sollte er heißen. Über seine strahlend blaue Brust zog sich ein weißer Streifen und das Federkleid leuchtete grau-weiß-blau. Zuerst noch sehr zurückgezogen, gewöhnte er sich schnell an Bettina und sie schaffte es mit viel Geduld und Liebe, ihn in ein paar Tagen handzahm zu machen. Er kam sofort, wenn sie ihn rief oder nach ihm pfiff, ließ sich auf ihrer Schulter hin- und hertragen. Wenn er sie nicht sah, piepte er solange, bis sie zu ihm kam. Am liebsten hatte er es, wenn Bettina mit ihm schmuste. Ewig konnte er auf ihrer Hand sitzen und sich an ihre Wange kuscheln.

Bald hatte er sich auch an uns Erwachsene gewöhnt und wurde sehr zutraulich. Seine Käfigtür war den ganzen Tag geöffnet und er nahm eifrig am täglich Leben teil. Besonders die Mahlzeiten hatten es ihm angetan. Sobald die Teller klapperten, saß Tweedy Butschi schon auf der Stuhllehne und beobachtete, was auf dem Tisch vor sich ging. Er rannte von einem Teller zum anderen und probierte. War mal etwas zu heiß, schimpfte er fürchterlich. Wenn es ihm schmeckte, war es fast nicht möglich, ihn zu verjagen, damit er ja nicht zuviel bekam. Von der einen Seite scheuchten wir ihn weg, von der anderen Seite war er wieder da. Zu Anfang war er dann noch recht ungestüm und es passierte öfter, dass er in den Teller rutschte, über das belegte Brot lief und einmal fiel er uns auch in die Soßenschüssel, als es Rouladen gab. Spaghetti mit Tomatensoße erkor er zu seinem Lieblingsgericht und danach war sein Federkleid stets rot gesprenkelt. Das anschließende Bad unter dem Wasserhahn schien er allerdings immer sehr zu genießen.

Das erste gemeinsame Weihnachten mit Tweedy Butschi werden wir wohl alle in Erinnerung behalten. Unser gut gewachsener Baum im Wohnzimmer mit seinem glitzernden Schmuck interessierte ihn überhaupt nicht. Auf der Fensterbank stand sein Kletterbaum, auf dem er sich vergnügte und das reichte ihm auch.

Der Tisch für das Weihnachtsessen war gedeckt und Tweedy als erster dabei. Seine Flugkünste demonstrierte er wieder einmal gefährlich dicht über der Soßenschüssel. Deshalb waren wir uns einig, ihn ins Wohnzimmer zu bringen und die Tür zum Eßzimmer zu schließen. Das paßte ihm gar nicht und er schimpfte in den höchsten Tönen. Nach einer Weile hatte er sich wohl besonnen und es wurde still. Wir konnten nun in Ruhe essen. Kein Piepen, kein Ziepen, keinen Ton hörten wir von Tweedy Butschi. Das beunruhigte uns aber nun doch. Bettina öffnete die Tür und sah nach. Kein Vogel zu sehen. Mein Mann und ich ließen nun auch unseren suchenden Blick durch das Zimmer wandern. Und dann erstarrten wir alle vor Schreck. Unser Tweedy hing mit dem Kopf nach unten im Weihnachtsbaum, ganz still und ganz starr. Einer von uns hatte eine Süßigkeit vom Weihnachtsbaum genascht und den goldenen Zwirn hängen lassen. Aus irgendwelchen Gründen hatte sich bei unserem Vogel nun doch das Interesse geregt, sich den Baum aus der Nähe anzuschauen und dabei war er mit seinem Fuß in die Schlinge geraten, die sich dann fest um sein dünnes Beinchen zugezogen hatte. Und nun hing der arme Kerl da. Auf den ersten Blick konnte man meinen, er sei eine leuchtend himmelblaue Christbaumkugel. Aufgeregt rannten wir los, eine Schere zu holen, um das arme Tierchen zu befreien. Nachdem der Faden durchgeschnitten war und Tweedy sich wieder in einer normalen Lage befand, gelang es meinem Mann mit großer Mühe, die Schlinge, die sich mittlerweile schon ganz eng zugezogen hatte, von dem dünnen Beinchen zu entfernen. Wir waren alle sehr bemüht, unseren Tweedy zu streicheln und beruhigend auf ihn einzureden und bald flog er wieder unbekümmert von einem Raum in den anderen. Dem Weihnachtsbaum schenkte er keinerlei Beachtung mehr und auch uns saß der Schreck noch lange Zeit in den Gliedern. Nicht auszudenken, wenn wir unseren fröhlichen Hausgenossen nicht rechtzeitig entdeckt hätten.

Weihnachtsmarkt auf der Fensterbank

2011-11-26T20:30:00.001+01:00

Wenn ich auch nicht so recht zum Nähen komme, mein Mann hat es wenigstens geschafft, diesen gemütlichen Weihnachtsmarkt für unsere Fensterbank zu basteln.

Ich wünsche Euch allen eine schöne Vorweihnachtszeit

mit viel Zeit für Entspannung und Gemütlichkeit.

Liebe Grüße, Nora :-))

Neue Siggys am "laufenden Band"

2011-11-09T17:01:00.000+01:00

Nachdem ich heute für unsere Herzkissen-Aktion 143 Herzkissen fotografiert habe, war ich so gut im Training, dass ich auch gleich die in den letzten Tagen gekommenen Siggys "verarztet" habe.

Carla aus den Niederlanden hat mir diesen niedlichen Siggy geschickt "Häuschen mit Herz"

Ebenfalls aus den Niederlanden kommt dieser schöne Siggy, den Lous mit dem Yin Yang Symbol dekoriert hat, das für Harmonie steht.


Sabine aus Lohne hat ihren schönen Siggy mit leuchtend orangenen Farben dem Herbst angepasst.

Lydia vom Niederrhein malt gern in der Quiltpause und hat eines ihrer Bilder in diesem schönen Siggy verarbeitet.

Und heute habe ich "weiche" Post aus Wien bekommen. Elfriede dekoriert mit ihrer Signatur ihre schönen Siggys.

Liebe Siggy-Tauschpartnerinnen, ich danke Euch allen sehr für Eure schönen Siggys und wünsche uns allen weiterhin viel Spaß mit diesem schönen Hobby.

Liebe Grüße aus Kiel, Nora :-))

Kurz vor Dänemark

2011-10-16T13:08:00.000+02:00

Petra wohnt in Silberstedt und wie sie sagt "kurz vor Dänemark". Über ihren Siggi mit dem aufgedruckten Patchworkblog habe ich mich sehr gefreut.
Liebe Petra, ganz herzlichen Dank für diesen schönen Siggi. Ich freue mich auch immr wieder über die netten Kontakte, die Annelies uns über ihre Liste durch unser gemeinsames Hobby ermöglicht.
Liebe Grüße aus Kiel in den noch höheren Norden, Nora :-))

Mit Glücksklee und Vogelgezwitscher

2011-10-08T09:30:00.000+02:00

Gleich zwei neue Siggies habe ich aus den Niederlanden bekommen:

Gea aus Wijster hat ihren Siggi mit einem Glücksklee dekoriert. Ein schönes Symbol, denn Glück können wir ja immer gebrauchen. Ganz herzlichen Dank an Gea für diesen schönen Siggi.

Ria aus Vlaardingen hat ihren Siggi mit einem niedlichen Vogel dekoriert inmitten einer zarten Blumenwiese. Vielen Dank für diesen schönen Siggi, liebe Ria.
Liebe Grüße, Nora :-))

Halloween und Filderkraut

2011-09-27T17:47:00.000+02:00

Über diesen "halloweenischen" Siggi mit "Filderkraut" habe ich mich sehr gefreut. Geschickt hat ihn mir Claudia, die "auf den Fildern" wohnt, von wo sie auf Stuttgart hinutergucken kann. Und dort, wo Claudia wohnt, wird auch das bekannte "Filderkraut" (Spitzkohl) angebaut, aus dem u.a. Sauerkraut hergestellt wird.
Liebe Claudia, als Halloweenfan einen ganz besonders lieben Dank für diesen schönen Siggi.
Liebe Grüße, Nora :-))

Bald ist wieder Halloween

2011-09-19T16:00:00.000+02:00

Und als Halloween-Fan habe ich mir in diesem Jahr endlich einen kleinen Quilt genäht mit "halloweenischen" Motiven.

Übrigens wurde Halloween von dem Religionsethnologen Sir James Frazer beschrieben (1922) als "altes heidnisches Totenfest mit einer dünnen christlichen Hülle". Es galt als ein wichtiges Fest der Kelten. Näheres kann man in Wikipedia nachlesen.
Bei uns erinnert mich Halloween an unser früheres Rummelpottlaufen.
Nora :-))

Ein UFO weniger

2011-09-16T17:23:00.000+02:00

Endlich fertig, ein Läufer für's Badezimmerschränckchen. Mit dem Binding gab's einige Schwierigkeiten. Sprich: auftrennen und neu machen. Wenn's weiter nichts ist :-)).
Ich wünsche Euch allen ein schönes und kreatives Wochenende.
Nora :-))

Ein Lichtblick / A bright Spot

2011-09-14T16:49:00.000+02:00

Mit diesen wunderschönen "herzigen" Topflappen hat mich heute eine liebe Freundin überrascht. Ein besonderer Lichtblick für unsere Küche :-)). Eigentlich viel zu schade zum Benutzen.
Christine näht sehr schöne Sachen zum Verkaufen auf Märkten. Daneben findet sie immer noch Zeit, schöne Herzkissen, Taschen und niedliche Kinderkissen und Tiere für die Herzkissen-Aktion Kiel zu nähen und zu spenden.
Liebe Christine, ein ganz dickes und "privates" Dankeschön und liebe Grüße, Nora :-))

Ein herbstliches Freundschaftskissen

2011-09-13T13:32:00.000+02:00

Dieses sehr schöne Freundschaftskissen habe ich von Dagmar aus Düsseldorf bekommen. Genäht, gehäkelt und mit Perlen bestickt. Und sehr gefreut habe ich mich auch über das Herz mit meinem Namen. Die Handarbeitsfrauen in Facebook hatten wieder eine Tauschaktion angeregt: "Herbstliche Freundschaftskissen". Die Beteiligung ist wieder sehr groß und es macht auch immer riesig Spaß.
Außerdem hat mir Dagmar das schöne Gedicht geschickt: "Ich wünsche Dir Zeit".
Dazu fällt mir auch ein anderer Spruch ein: "Lebst Du schon oder nähst Du noch?". Also, auch mal die anderen schönen Dinge des Lebens genießen. :-))

Steife Brise in Büsum an der Nordsee

2011-09-08T11:14:00.000+02:00

So schön war es gestern in Büsum an der Nordsee - trotz einer sehr steifen Brise. Und ein leckeres Krabbenessen haben wir auch genossen.

Ich wünsche Euch allen noch ein paar schöne Sommertage, die hoffentlich noch kommen werden.
Nora :-))

Siggi Maritim

2011-08-31T09:29:00.000+02:00

Gila aus Kiel hat ihren Einstand in die Siggi-Tauschwelt mit diesem schönen maritimen Siggi mit Bravour bestanden :-)). Wenn ihr Interesse habt, mit Gila einen Siggi zu tauschen, könnt ihr mir gern eine Mail schicken, die ich sofort an Gila weiterleiten werde.
Liebe Gila, ganz herzlichen Dank für Deinen Siggi. Ich wünsche Dir weiterhin viel Spaß mit diesem interessanten Hobby und viele, viele schöne Siggies.
Nora :-))

Eine Möwe aus den Niederlanden

2011-08-27T09:26:00.001+02:00

Eine Möwe kam aus den Niederlanden zu mir geflogen. Diesen schönen Siggy hat mir José geschenkt.
Liebe José, ganz herzlichen Dank für Deinen schönen Siggy. Das Motiv passt gut in unsere Landschaft. Wir hören ja schon früh morgens die Möwen kreischen.
Nora :-))

Ein "umgarnter" Siggi

2011-08-22T18:38:00.000+02:00

Sonja aus Pinneberg stellt mit ihrem tollen Siggi das Thema Nähen sehr treffend dar. Was wären wir ohne die vielen Garnspulen?
Liebe Sonja, ich habe mich sehr gefreut über Deinen schönen Siggi und wünsche Dir weiterhin viel Spaß mit unserem abwechslungsreichen Hobby.
Nora :-))

Ein schönes Wochenende

2011-08-20T09:23:00.000+02:00

Nach meinem Bürotag gestern war mein Kopf noch so voll von Zahlen, dass ich keine Lust mehr auf etwas Anstrengendes hatte. So kam mir der Tipp von Chris aus dem Facebook-Handarbeitsforum gerade recht, Aber was ist ein "HappyMaker"? Google weiß ja in allen Fällen Rat und so war meine Unwissenheit schnell beseitigt. Und so ist dieser lustige Glücksbringer oder Gute-Laune-Macher entstanden.
Ich wünsche Euch allen ein schönes Wochenende mit viel guter Laune und Sonnenschein.
Liebe Grüße, Nora :-))

Siggies von nah und fern / Siggies from near and far

2011-08-15T10:59:00.000+02:00

Marlene, Neueinsteigerin in der Siggy-Produktion, hat mich mit diesem schönen Siggy überrascht. Das gestickte Igelchen scheint sich inmitten der bunten Steine recht wohlzufühlen.
Liebe Marlene, über Deinen Siggy habe ich mich sehr gefreut und wünsche Dir viel Spaß mit der neuen "Leidenschaft". Ganz herzlichen Dank.

Aus den Niederlanden von Arianne kommt dieser schöne Siggy. Ihr Symbol ist die Kopfweide, die für die ständige Erneuerung auf der Grundlage von alten Werten steht.
Liebe Arianne, ganz, ganz herzlichen Dank für Deinen tollen Siggy. Auch Dir wünsche ich noch viele schöne Siggies aus nah und fern.

Was das wohl wird? / What is that?

2011-08-14T17:40:00.000+02:00

Von diesen Teilen habe ich schon einige genäht und etliche werden noch folgen. Was dabei herauskommt am Ende? Ich erzähle und zeige es Euch, aber es dauert noch eine Weile. Vielleicht ahnt ja schon jemand etwas.
Nora :-))

I have sewn many of this parts and many more will follow. I will tell and show it, but it takes still a while. Maybe someone know it.

"Das große Stricken" von kleinen Mützchen für einen guten Zweck

2011-08-12T20:06:00.000+02:00

innocent - kleine feine smoothies -, die Firma REWE und das Deutsche Rote Kreuz rufen auf zu einer Benefizaktion zu Gunsten älterer Menschen in Not. Jedes gestrickte Mützchen bekommt einen Platz auf einem innocent Fläschchen und wird im Verkauf von REWE mit 30 Cent besponsert. Damit unterstützt das Deutsche Rote Kreuz hilfebedürftige ältere Menschen.

Es gibt auch etwas zu gewinnen: ein schönes Wochenende in London für 2 Personen. Die Aktion geht bis zum 1. November 2011.

Nähere Einzelheiten und Strickanleitungen gibt es hier: innocent und DRK.

Viel Spaß beim Mitmachen!

Nora :-))

Ein erster Versuch / A first Experiment

2011-08-09T13:43:00.001+02:00

Mein erstes Spültuch. Heute präsentiere ich ganz stolz mein erstes eigenhändig gestricktes Spültuch - und ein zweites ist schon in Arbeit. Macht richtig Spaß - nicht nur das Stricken, auch das Spülen damit. Angesteckt haben mich die vielen Bloggerinnen mit ihren Spültüchern in den schönsten Farben und Mustern. Z.B. Andrella oder Erdbeerdiamant.
Nora :-))

My first dishcloth. I'm proud to show you my first knitted dishcloth - a second is already in progress. Knitting and washing is a great fun. I'm infected by many bloggers with their dishclothes in beautiful colors and patterns. Look here: Andrella or Erdbeerdiamant.

Ernte gut, alles gut / Good Harvest, everything good

2011-08-07T09:16:00.001+02:00

Zuerst wollten sie gar nicht ....

... nun können sie gar nicht schnell genug rot werden. Heute gibt es leckeres Tomatenbrot.

Euch allen einen schönen Sonntag mit hoffentlich viel Sonnenschein und OHNE Regen.
Liebe Grüße, Nora :-))

At first they did not want to do ... now they can not quickly enough turn in red. Today we eat tasty tomato bread. You all have a very nice sunday with hopefully a lot of sunshine and NO rain.

Ein pfiffiges Kerlchen / A clever Guy

2011-08-05T14:51:00.000+02:00

Heute brachte unser Postmann einen etwas dickeren, weichen Briefumschlag. Das war kein Siggi, sondern konnte nur mein Gewinn aus der Fairlosung auf Pfiffigstes Häkelkblog sein. Und richtig, Steffi hat mir als 3. Gewinn dieses knuddelige Kerlchen geschenkt.

Das süße Tröstemonster bekommt einen Ehrenplatz auf unserem Eßtisch. So kann es schon zum Frühstück gute Laune verbreiten. Man braucht das kleine Kerlchen nur anzusehen und die gute Laune kommt von selbst.
Liebe Steffi, ich freue mich sehr über meinen Gewinn. Das Tröstemonster macht Deinem Blog alle Ehre, denn es ist ein total pfiffiges Kerlchen. Ganz, ganz herzlichen Dank dafür.
Nora :-))
Today the postman brought a soft envelope. It was no siggy. It could only be my prize from the raffle of Pfiffigstes Häkelblog. Steffi has sent my 3. prize, this cute guy. The comforter monster gets a place of honor on our dining table. We need only to look at the little guy and the good mood comes by itself.
Dear Steffi, I'm very glad about my prize. The little monster makes your blog honour, he is a very smart guy. Thank you very, very much.

Versuchung pur / Pure Temptation

2011-08-03T13:34:00.000+02:00

Ein Herzkissen-Besuch bei Frau Lange vom Onlineshop ANLAMERA (siehe auch Herzkissenblog Kiel) hat Herzklopfen und Ebbe im Portemonnaie verursacht. Aber bei all den wunderschönen Stoffen, die Frau Lange in ihrem Stoffparadies zur Schau stellt, kann niemand widerstehen. Und so war der Besuch bei ihr ein voller Erfolg für meine Schatzkiste:

Es kribbelt schon in den Fingern, etwas Schönes aus den Stöffchen zu nähen. Das muss aber noch etwas warten, denn zuerst ist eine Nesteldecke für die Ambulanten Hospizdienste wichtiger.
Nora :-))

A Heart Pillow visit to Mrs. Lange, Online-Shop ANLAMERA, caused heart beat and low tide in my purse. The visit was a great success for my treasure box.
Nora :-))

Urlaubszeit, schöne Zeit / Vacation, good Times

2011-07-30T19:47:00.000+02:00

Meinen 3-Wochen-Urlaub habe ich sehr genossen und Dank des zeitweise recht miesen Wetters kam dann auch meine Nähmaschine zum Einsatz.

Für meinen Mann ein Kissen zum Geburtstag, dass ihm die Fernsehabende in seinem Sessel gemütlicher machen soll:

(Vorderseite)

(Rückseite)

Die Rose unserer Tochter, die sie vor fast 20 Jahren in der Schule gestickt hat, bekam einen neuen Rahmen.

Und eine "Sommertasche" habe ich auch noch geschafft und hoffe nun, dass der Sommer sich nicht so schnell endgültig verabschiedet.

Und da das Leben nicht nur aus einer Sonnenseite besteht, geht das "Heilende Herz" auf die Reise zu einer Quilterin, die sich im Moment auf der anderen Seite befindet und unsere Unterstützung braucht.

Allen, die noch ihren Urlaub geniessen können, wünsche ich weiterhin gute Erholung und den anderen wünsche ich wenigstens ein schönes und erholsames Wochenende.

Liebe Grüße, Nora :-))

I had a very nice Three-Weeks-Vacation. Because weather was very bad from time to time, my sewing machine was busy. My husband's birthday gift was a cushion with it he has a very cozy place in his TV-Chair. Nearly twenty years ago our daughter made an embroidered rose in school. Now it got a new fabric frame. And I made a "summer bag" and I hope summer will stay a long time.

My "Healing Heart" I will send to a quilter friend for support.

Many wishes to all of you for a very nice vacation and a good weekend.

Ein neuer Laptop und schöne neue Siggies / A new Laptop and beautiful new Siggys

2011-07-10T17:56:00.000+02:00

Eigentlich wollte ich meinen neuen Laptop schon seit geraumer Zeit für's Bloggen etc. gebrauchsfertig gemacht haben. Nun ist endlich ein Anfang gemacht und die wichtigsten Programme sind installiert. Mit Windows Live Mail muss ich mich erst noch so richtig anfreunden. Gar nicht so einfach, nachdem es mir doch einige Streiche gespielt hat. Noch vermisse ich meinen übersichtlichen Outlook Express. Aber das wird wohl und nun will ich auch gleich wieder loslegen mit dem Bloggen "auf allen Kanälen" :-)).

Bea aus Neunkirchen hat ein weiteres schönes Hobby für sich entdeckt und freut sich über jeden Brief mit einem schönen Siggi. Ihr schöner "Herzens-Siggi" passt sehr gut in meine Sammlung. Vielen Dank, liebe Bea.

Auch Patti aus den USA ist noch nicht sehr lange dabei. Sie freut sich zu Hause an ihrem Aquarium und hat dieses zum Symbol ihres schönen Siggies gemacht. Auch Dir, liebe Patti, ganz herzlichen Dank.

Maria aus Italien ist ebenfalls ein neues Mitglied von Annelies Siggi-Tauschliste. Von ihr habe ich diesen niedlichen Siggi bekommen. Liebe Maria, dafür ganz, ganz herzlichen Dank.

Und auch Anja aus Itzehoe ist in die Siggi-Welt eingetreten, wenn auch noch etwas zögerlich. Aber gut Ding will ja auch Weile haben. Liebe Anja, vielen lieben Dank an Dich. Mein Siggi für Dich ist auch schon in Arbeit.
Nora :-))

My new laptop works now. I had some problems with Windows Live Mail. Next time I will handle it.
I got some new siggys from new members of Annelies exchange list: Bea from Germany, Patti from USA, Maria from Italy and Anja from Germany. A very big thank you to all for your beautiful siggys.

Passt wie angegossen / A perfect Fit

2011-06-29T22:01:00.000+02:00

Zuerst war der Wandhänger nach einer Anleitung von Jenny of Elefantz fast fertig. Es fehlte nicht nur Zeit, sondern auch ein weiteres Stickbild für den oberen Teil. Dann schickte mir Erika aus Österreich dieses wunderschön gehäkelte Freundschaftskissen anlässlich einer Tauschaktion der Handarbeitsfrau.de in Facebook.

Fazit: Passt wie angegossen!

First the wall hanger was almost done after a pattern by Jenny of Elefantz. Not only time was missing, also an embroidery image for the upper part. Erika from Austria has sent this beautiful friendship pillow. Result: It's a perfect fit!
Nora :-))

Buschtomaten auf Balkonien / Bush Tomatoes on Balcony

2011-06-28T11:52:00.000+02:00

Wenn es weiterhin so schön sommerlich in unseren Breitengraden bleibt, können wir bald leckere Buschtomaten auf Balkonien ernten.
Ich wünsche Euch allen einen schönen Tag mit schönen Stunden auf Balkon, Terrasse und wo auch immer.
Nora :-))

If the summer remains we are soon able to harvest delicious tomatoes on our balcony.
Have a very fine day with happy hours on balcony, terrace or other places.

Der erster Siggi / The first Siggy

2011-06-21T14:11:00.002+02:00

Ihren ersten Siggi hat Nicole aus Appen mit mir getauscht. Liebe Nicole, man sieht Deinem Siggi nicht an, dass er ein Erstlingswerk ist. Er ist sehr schön geworden und passt wunderbar zu meinen anderen Siggies mit Motiven rund um die Näharbeit. Vielen Dank dafür.
Dir wünsche ich noch viele schöne Siggies und viele interessante Tauschpartnerinnen aus aller Welt.
Nora :-))

Nicole from Appen has exchanged her first siggy with me. It's very beautiful and fits very good with my other siggies with subject needlework. Many thanks. I wish you many beautiful siggies and many interesting siggy exchange partners from around the world.

Nähen mit Herz / Sewing with Heart

2011-06-18T13:08:00.000+02:00

Einen sehr schönen Siggi habe ich von Rita aus North Dakota/USA bekommen. Man sieht, dass das Nähen zu ihren Lieblingsbeschäftigungen gehört.
Liebe Rita, ganz herzlichen Dank für diesen schönen Siggi.

A very beautful siggy I got from Rita from North Dakota/USA. You see, stitching is one of her favorite subjects. Dear Rita, many thanks for your beautiful siggy.
Nora :-))

Noch mehr Freundschaftskissen / More Friendship Pillows

2011-06-16T18:36:00.000+02:00

Und das sind die von mir genähten Tauschobjekte.
Nora :-))

And that's my objects of exchange.

Freundschaftskissen / Friendship Pillow

2011-06-16T12:06:00.000+02:00

Zu einer Freundschaftskissen-Tauschaktion hatte die Facebook-Gruppe "Handarbeitsfrau.de" aufgerufen. Da bin ich natürlich auch dabei. Und heute habe ich dieses wunderschöne, im Granny-Stil gehäkelte Freundschaftskissen von Erika aus Österreich bekommen. Sie fertigt ganz phantastische Häkelarbeiten an. Ich freue mich sehr, dass ich eine solche tolle Handarbeit von Erika nun selbst in Händen habe. Ein ganz dickes Dankeschön von mir an Erika.
Nora :-))

The Facebook Group "Handarbeitsfrau.de" has called to exchange friendship pillows. I like it. Today I got this beautiful friendship pillow in granny design from Erika from Austria. She makes fantastic crochet. I'm very happy about this great gift. A big thank you to Erika.

Überraschung aus Spanien / Surprise from Spain

2011-06-14T17:50:00.000+02:00

Heute brachte mir unser Briefträger eine "Grüne Box" aus Spanien. Einfach so hat mich die liebe Antonia mit wunderschönen Geschenken bedacht. Drei sommerlich frische Stoffe machen richtig Appetit auf Kirschen, Ananas und Tomaten. Dazu goldbraune zarte Spitzenborte, ein ganz niedliches Nadelkissen im Eimerchen und ein sehr schöner Notizblock im Patchwork-Design.
Antonia berichtet in ihrem Blog über ihre Interesssen und zeigt auch sehr schöne Handarbeits- und Patchworkarbeiten. Mit unserer gegenseitigen Verständigung hapert es noch etwas. Doch mit Google-Übersetzung ins Spanische bzw. ins Deutsche kommen wir ganz gut zurecht. Und mit dem Englischen klappt es auch immer besser.
Gracias, Antonia. Un beso, Nora :-))

Today I got from Antonia from Spain beautiful gifts in a "Green Box". Three summery fresh fabrics make appetite for cherries, pineapple and tomatoes. In addition tender golden-brown lace, a very cute pin cushion with a little bucket and a very nice pad in patchwork design.
Antonia reported in her blog about her interests and she shows beautiful handicrafts and patchwork. We talk to Google translation and are doing fine. And with the English it works better and better. Many thanks, dear Antonia.

Frohe Pfingsten / Happy Pentecost

2011-06-11T13:50:00.000+02:00

Frohe Pfingsten

und ein schönes und enspanntes verlängertes Wochenende

wünsche ich Euch allen.

Liebe Grüße, Nora :-))

Ein "ausgefranster" Quilt / A "ragged" Quilt

2011-06-08T13:27:00.000+02:00

Auch Herzkissennäherin Gila aus Kiel ist dem Patchworkfieber verfallen und näht u.a. wunderschöne Quilts. Leider hat sie keinen eigenen Blog und kann uns ihre schönen Sachen nicht zeigen. Und da das sehr schade ist, könnt ihr heute ihren schönen RagTimeQuilt hier bewundern.

"Rag" ist im Englischen die Abkürzung für "ragged" und bedeutet "ausgefranst, zottelig". Dadurch, dass die üblicherweise linke Seite zur rechten Seite wird und man die überstehende Nahtzugabe einschneidet, bekommt die Decke diesen franseligen Charakter. Auf der Rückseite ist sie glatt. Eine weitere Besonderheit ist, dass die Decke aus einzelnen bereits fertig wattierten, genähten und gequilteten Quadraten zusammengesetzt wird.
Eine ganz tolle Arbeit, liebe Gila, die bestimmt viele Bewunderer findet.
Nora :-))

Also heart pillow seamstress Gila from Kiel loves patchwork and she sews beautiful quilts. She has not an own blog and can not show her beautiful works. That's a shame and so you can admire her beautiful RagTimeQuilt here. "Rag" means "ragged". The left side is the right side and you cut short straight snips into the seam. That makes it "ragged".

Baltimore Clipper HARVEY von 1847

2011-06-02T10:25:00.003+02:00

Neben Puppenstuben baut mein Mann Dieter allerdings am liebsten historische Schiffsmodelle nach Original-Modellbauplänen. Da werden alle Holzteile selbst angefertigt, Segel genäht, Leinen gespannt und mehrere hundert Knoten geknüpft.
Gerade fertig geworden ist das Modell des amerikanischen Baltimore Clippers HARVEY von 1847. Diese Schoner wurden u.a. im amerikanischen Unabhängigskeitskrieg eingesetzt.

My husband Dieter prefer to build historic ship modells according to the original construction plans. All wooden parts are self made, sails sewn, lines stretched and many hundred knots tied. Just finished is the modell of the American Baltimore Clipper HARVEY from 1847. This schooner were also used in the American War of Independence.

Schöne Stoffe, UFO's und Briefecken / Pretty Fabrics, UFO's and Edges

2011-05-24T20:37:00.000+02:00

Wenn Regina mir diesen Link nicht gemailt hätte, wäre ich jetzt nicht die stolze Besitzerin dieser schönen Stoffe:

Und ein Adresslabel als Geschenk war auch dabei. Die Rosenstoffe (unten) sind schon für ein bestimmtes Objekt reserviert, das noch als UFO sein Dasein fristet. Und das obere Stück werde ich erst einmal eingehend betrachten. Darauf gibt es eine Menge zu entdecken und zu lesen.

Und neben Herzkissen zählen und sortieren hat sich auch noch etwas Zeit ergeben für ein Tischtuch für die Tochter. Der Anblick versetzt einen in pure Urlaubsstimmung:

Die Briefecken haben mich allerdings anfänglich vor einige Probleme gestellt. Aber ich habe es dann doch begriffen und bin auch ganz zufrieden mit der Ausfertigung.

Und nun habe ich mir ganz fest vorgenommen, meine UFO's abzuarbeiten und nichts Neues anzufangen. Auf geht's.
Nora :-))

Drei neue Siggies / Three new Siggy

2011-05-15T17:21:00.000+02:00

Jos aus den Niederlanden sammelt Pinguine und hat damit auch ihren schönen Siggy dekoriert.
Jos from The Netherlands collects penguins and she has decorated her pretty siggy with it.

Hedi aus Österreich ist erst seit kurzer Zeit begeistert vom Siggi-Tausch und hat mir diesen hübschen Siggi mit Applikation geschickt.
Hedi from Austria is excited for a short time by siggy swap and has sent this beautiful siggy with application.

Brenda aus Kalifornien/USA hat für ihren schönen Siggy als Symbol Flip Flops gewählt, die sie im Sonnenstaat Kalifornien wohl jeden Tag tragen kann.
Brenda from California/USA has decorated her beautiful siggy with flipflops. I guess, in sunny California she wear flip flops every day.

Liebe Tauschpartnerinnen, ganz herzlichen Dank für Eure schönen Siggies. Es ist immer wieder schön, mit weichen Briefumschlägen in der Post überrascht zu werden.

Dear siggy friends, big thanks for your beautiful siggys. I like it to be surprised with soft mail in my post box.
Nora :-))

Urlaubsparadies Cornwall / Vacation Paradise Cornwall

2011-05-13T23:55:00.000+02:00

Nach einer interessanten Urlaubswoche in Cornwall hat uns der Alltag nun wieder.

Cornwall: Interessante Sehenswürdigkeiten, wunderschöne Landschaften - überall fällt uns gleich der gelbe Stechginster auf. Und überall alte Tradition und "English Charm".

Einige Highlights unserer Reise möchte ich Euch gern zeigen:

Der Steinkreis STONEHENGE wurde von der UNESCO 1986 zum Weltkulturerbe erklärt. Der Baubeginn wird um 3.000 vor Chr. vermutet. Genaues weiß man nicht. Die Wissenschaftler haben das Rätsel um Stonehenge noch nicht endgültig gelöst.

Das EDEN-PROJECT, ein ökologisches Bildungsprojekt in Form eines großen Gartens, der Einblicke in die weltweite Natur vermittelt und Denkanstöße für die Verbesserung des Zusammenlebens von Mensch und Natur geben will. Unter den Kuppeln befinden sich ein Regenwald und ein Mittelmeer-Garten.

Hoch oben auf der Felseninsel ST. MICHAELS-MOUNT thront eine alte Burg, die von einem sehr schönen Garten mit südländischem Flair eingerahmt ist.

LANHYDROCK HOUSE - 1621 begann ein englischer Kaufmann mit dem Bau dieses stattlichen Herrenhauses. In 49 voll eingerichteten Räumen kann heute während eines sehr interessanten Rundganges das Leben der Familie um 1900 nachvollzogen werden.

Die gigantische Felsenküste im Westen kann man hautnah erleben und von den Küstenpfaden aus die herrlichen Ausblicke genießen ...

... und wunderschön angelegte Gärten und Parks überall:

Cornwall ist wirklich eine Reise wert und für Rosamunde-Pilcher-Fans eigentlich auch ein Muß. Wir haben die Reise sozusagen mit allen Sinnen genossen und uns natürlich auch mit leckeren Sandwiches, Fish and Chips und dem beliebten und leckeren Cornish Cream Tea (Scones bestrichen mit Marmelade und obendrauf clotted Cream) verwöhnt.

Ich wünsche allen meinen Leserinnen und Lesern in diesem Jahr eine schöne Urlaubszeit und gute Erholung.
Liebe Grüße, Nora :-))

Elche, Krähen und Orangen / Moose, Crows and Oranges

2011-04-28T20:45:00.001+02:00

Ein kleines Päckchen fand heute den Weg zu mir. Endlich konnte ich meine schönen Stoffe auspacken, die ich bei Country Rose Quilts - Roswithas Quiltshop in Österreich bestellt hatte. Ich bin begeistert, denn sie sind viel schöner als ich es mir vorgestellt habe.
Elche zählen zu meinen Lieblingstieren und auf dem Bordürenstoff Pine Lodge lässt er sich eindrucksvoll bewundern. Der Stoff Harmony Red Rooster zeigt Krähen mit verschiedenen Zweigen und Beeren. Und ein geschenktes Orangenstöffchen war auch dabei.
Was aus den Stoffen entstehen soll? Keine Ahnung. Erst einmal werde ich sie mir immer wieder ansehen und mich an den schönen Motiven und Farben erfreuen.

A small package came today from Country Rose Quilts - Roswithas Quiltshop in Austria. I'm very happy because all is so beautiful. The moose is my favorite animal and the border fabric Pine Lodge shows the moose very impressive. The fabric Harmony Red Rooster shows crows with branches and berries. I also get a free orange fabric.
I don't know what I will sew. First I will look again and again at the fabrics and enjoy the beautiful design and colors.
Nora :-))

2011-04-23T20:37:00.000+02:00


Allen meinen Leserinnen und Lesern wünsche ich fröhliche und schöne und auch besinnliche Ostertage. Hoffentlich ist der Osterhase fleißig und ihr habt viel Spaß und Freude beim Ostereiersuchen.

Helfen mit Herz und Händen

2011-04-20T19:27:00.000+02:00

Die Initiative Handarbeit e.V. ruft auf zur Mitmach-Aktion

"Helfen mit Herz und Händen" - gemeinsam gegen die soziale Kälte

Am 11. Juni 2011 findet weltweit der Tag der Handarbeit statt. Wer Lust und Zeit hat, sollte sich an diesem Tag mit Freundinnen und Gleichgesinnten treffen und mit "Hand und Herz" etwas Schönes für benachteiligte Kinder stricken, häkeln oder nähen.
Dafür sammelt die Tafel Berlin (Berliner Tafel e.V.) für benachteiligte Kinder bis 6 Jahre Gestricktes, Gehäkeltes oder Genähtes. Neben Schals, Mützen etc. werden dringend genähte Schlafsäcke benötigt.

Fertige Teile bitte bis 31. Juli 2011 an die Berliner Tafel schicken.

Auf der Homepage der Initiative Handarbeit e.V. könnt ihr alle Einzelheiten dazu sowie Anleitungen und Schnittmuster abrufen.

Natürlich darf auch an anderen Tagen gehandarbeitet werden :-))
Und vielleicht findet sich ja auch in unserer Nähe ein benachteiligtes Kind, das sich über ein Stück selbst gemachte Wärme freut.

Und nun wünsche ich allen, die sich an dieser tollen und sinnvollen Aktion beteiligen möchten, viel Freude beim Werkeln.
Nora :-))

Frühlingsgruß aus Belgien / Spring Greetings from Belgium

2011-04-16T17:01:00.000+02:00

Diesen schönen Frühlingsgruß in zarten Blau- und Grüntönen hat mir Mia aus Belgien geschickt. Auch sie ist ein Mitglied der tollen Siggy-Tausch-Liste von Annelies van den Bergh (Niederlande), in die sich Siggy-Interessierte eintragen können.
Liebe Mia, Dein schönes Siggy lässt den Frühling wahr werden. Ganz herzlichen Dank dafür. Und auch ein dickes Dankeschön an Annelies, die uns den Siggy-Tausch weltweit ermöglicht.

Mia from Belgium has sent me this beautiful Spring greeting in soft blue and green colors. She is also a member of the great Siggy-Exchange-List by Annelies van den Bergh (The Netherlands). All who are interested could sign up.
Dear Mia, your beautiful siggy makes Spring true. Many thanks.
And also a big thank you to Annelies, she makes possible the worldwide Siggy-Swap.
Nora :-))

Thementag am Mittwoch

2011-04-13T09:32:00.003+02:00

Bei Gretelies kann man mitmachen: Thementag am Mittwoch zum Thema "Stille Orte":

Ich habe einen stillen Ort in unserem Botanischen Garten gefunden und wünsche allen einen schönen Frühling.

Hier bei Mr. Linky sind noch weitere Bilder zu sehen.

Nora :-))

Die Feuerreiter seiner Majestät / Temeraire

2011-04-09T10:07:00.000+02:00

Sara aus Mount Vernon in Washington/USA hat ihren schönen Siggy verziert mit einer Zeichnung des Drachen TEMERAIRE. Er ist der Held einer Fantasyromanreihe der amerikanischen Schriftstellerin Naomi Novik. Im Deutschen ist die Serie bekannt unter dem Namen "Die Feuerreiter seiner Majestät" und spielt in der Zeit der Napoleonischen Kriege.
Ganz herzlichen Dank, liebe Sara, für Deinen sehr interessanten Siggy.

Sara from Mount Vernon, Washington/USAhas decorated her beautiful siggy with an drawing of the dragon Temeraire. He is a character of the fantasy book series by the American writer Naomi Novik. In Germany we know the serie as "The Fire Rider of her Majesty" and it is set in the time of the Napoleonic Wars.
Many thanks, dear Sara, about your very interesting siggy.
Nora :-))

Nah und Fern / Close and Far Away

2011-04-07T20:48:00.001+02:00

Nicht grad um die Ecke, aber auch in Kiel, wohnt Regine. Sie hat für ihr schönes Siggy nach dem Motto "Kiel - Sailing City" ein Segelschiff gewählt.

Von weit her, nämlich aus Pilsen in Tschechien, kommt dieses schöne Siggy. Veroslava hat das Siggy mit einer applizierten und gestickten Blume verziert ist.

Liebe Regine und liebe Veroslava, ein ganz herzliches Dankeschön für Eure tollen Siggies.
Nora :-))

Not around the corner but also in Kiel lives Regine. "Kiel - Sailing City" is the motto of Kiel and she has decorated her siggy with a sailing boat.
Far away from Veroslava from Pilsen in the Czech Republic I got this beautiful siggy. It's decorated with an appliquéd and embroidered flower.

Dear Regine and dear Veroslava. Many thanks for your great siggys.

Neue Siggies / New Siggys

2011-03-27T14:41:00.002+02:00

In den letzten Tagen habe ich einige sehr schöne neue Siggies bekommen:

Helma aus den Niederlanden hat erst jetzt im März mit dem Siggy-Tausch begonnen. Diesen schönen Siggy mit "Meisje en Joung" hat sie mir geschickt.

Auch Simonetta aus Italien ist eine "Anfängerin", was den Siggy-Tausch betrifft. Sie ist auf gutem Wege, sehr schöne Siggies herzustellen.

Petra aus Deutschland verziert ihre schönen Siggies mit Motiven, die sie in Blaudrucktechnik herstellt. Ein besonderes Siggy in meiner Sammlung!

Liebe Helma, liebe Simonetta und liebe Petra. Über Eure schönen Siggies habe ich mich sehr gefreut und danke Euch ganz herzlich und wünsche Euch auch weiterhin viel Spaß mit unserem schönen Hobby.

In the past few days I got very nice siggys.
Helma from The Netherlands is beginner in siggy swap. She sends me a very cute siggy with "Meisje en Joung".
Also Simonetta from Italy is beginner. She will also produce beautiful siggys.
Petra from Germany decorated their siggys with subjects that she produce in blue printing technology. A special siggy in my collection.

Many thanks dear Helma, Simonetta and Petra.
Nora :-))

Wie wird ein Siggi gemacht?

2011-03-06T21:56:00.001+01:00

Liebe Evi und andere Siggi-Interessierte,
in letzter Zeit häufen sich die Anfragen nach der Größe der Siggies.
Für die Mitte des Siggies wird ein helles Stoffquadrat in der Größe von 9,5 x 9,5 cm incl. Nahtzugabe verwendet. Für die Umrandung werden zwei bunte Stoffquadrate von je 9,5 x 9,5 cm, ebenfalls incl. Nahtzugabe, zugeschnitten. Diese werden mittig geteilt, so dass insgesamt vier Dreiecke entstehen, die dann nacheinander an die Seiten des hellen Mittelquadrats genäht werden. Nach dem Nähen sollte das Innenquadrat eine Größe von 8 x 8 cm aufweisen und die Gesamtgröße ca. 13 x 13 cm betragen.
M.E. eignen sich Patchworkstoffe am besten. Die Mitte des Siggies kann man je nach Geschmack verschönern mit z.B. einer Stickerei, mit einer schönen Applikation oder einem schönen Stempel, man kann etwas schreiben oder malen ....... Und dann bitte die Signatur nicht vergessen.

Eine sehr ausführliche Anleitung zur Fertigung eines Siggies findet ihr im Blog von Marlies.

Annelies van den Bergh in den Niederlanden führt eine Siggy-Tauschliste, in die sich Tauschinteressierte aus aller Welt eintragen lassen können. Dazu geht man auf ihren Blog und teilt ihr in einem Kommentar Name und Adresse mit. Eine ganz tolle Sache!

In einigen Handarbeitsforen werden immer mal wieder Siggi-Tauschaktionen angeboten. Mittlerweile suchen auch viele Bloggerinnen Tauschpartnerinnen. Tauschpartner sind mir allerdings noch nicht begegnet :-))

Ich wünsche allen neuen Siggi-Interessierten viel Spaß an der Sache. Auch hier kann man sagen: Vorsicht, Suchtfaktor!

Liebe Grüße von der Ostseeküste, Nora :-))

Ein glitzernder Seestern / A glittering Starfish

2011-02-27T21:29:00.000+01:00

Anke hat den Namen ihres Wohnortes mit diesem tollen Seestern mit Glitzerperlen zum Thema ihres Siggies gemacht. Es ist ihr erster Siggi und nun ist Anke sehr gespannt auf neue Tauschpartnerinnen. Sie ist über ihren Blog "Ankes Seesterne" zu erreichen.
Liebe Anke, vielen Dank für diesen schönen Siggi. Ich wünsche Dir noch viel Freude und viele interessante Tauschpartnerinnen.
Nora :-))

The theme of Anke's siggy is the name of her residence. The beautiful siggy shows a starfish decorated with glitter pearls. It's her first siggy and she is interested in more exchange partners. Her blog is "Ankes Seesterne".
Dear Anke, thank you very much for your beautiful siggy. I wish you much fun and many interesting exchange partners.

Danke - Gracias - Thanks

2011-02-24T18:15:00.000+01:00

Wir haben uns sehr über Eure lieben Kommentare gefreut und sagen allen ganz herzlichen Dank. Und weil Dieter sehr bastelfreudig ist, kann ich Euch demnächst noch einiges mehr aus seiner Bastelstube zeigen :-))

Thank you very much for your friendly comments. And because Dieter likes handicraft I can show you soon something more from his workshop.

Nora :-))

Mein neues Nähzimmer / My New Sewing Room

2011-02-20T16:53:00.003+01:00

Eine besondere Überraschung hat mir mein Mann Dieter mit diesem tollen Nähzimmer bereitet. Neben Modellbauschiffen sind Puppenstuben und Dioramen seine Leidenschaft. Mit sehr viel Geschick und Geduld stellt er dafür viele Möbel, Einrichtungs- und Gebrauchsgegenstände selber her.
Heute möchte ich Euch erst einmal mein "neues" Nähzimmer vorstellen:

Ein Schrank voller toller Stoffe:

Und auch für den Kleinkram ist viel Platz vorhanden:

Hier sieht's mächtig nach Arbeit aus:

Und auch das Bügelbrett wird wie im richtigen Leben oft als Ablage entfremdet.

Zufrieden und entspannt nähen - so haben wir es am liebsten :-)). Und das werde ich jetzt auch machen und zwischendurch immer mal wieder einen Blick auf mein tolles Nähzimmer werfen.

A special gift from my husband: a new sewing room. His passion are model ships, doll houses and dioramas. With skill and patience he works a lot of furniture and utensils.

Nora :-))

Frühling lässt grüßen / Spring Greetings

2011-02-18T20:23:00.000+01:00

Diesen schönen Frühlings-Siggi hat mir Sigrun aus Hagen geschickt. Es ist ihr erster und er ist ihr sehr gut gelungen mit einem applizierten Schmetterling und gestickter Schrift - handemade!
Liebe Sigrun, ganz herzlichen Dank und viel Freude mit dem neuen Hobby.

Sigrun from Hagen has sent this beautiful Spring-Siggy. Her first siggy has turned out very well. It's decorated with applied butterfly and embroidered writing - all handmade! Dear Sigrun, thank you very much and much joy with the new hobby.
Nora :-))

Weiche Post und Katze / Soft Letter and Cat

2011-02-18T19:55:00.000+01:00

Als Katzenliebhaberin gefällt mir dieser schöne Siggi mit Katze besonders. Femija aus Altenbeken hat ihn mir geschickt. Sie besitzt mittlerweile einen Kollektion von 350 Stück.
Liebe Femija, ganz herzlichen Dank für die "weiche Post", über die ich mich sehr gefreut habe.

Because I like cats, I also like this beautiful siggy very much. Femija from Altenbeken has sent it. She has collect 350 siggies.
Dear Femija, thank you very much for the "soft letter". I like it very much.

Ein Herz zum Valentinstag / One Heart for Valentine's Day

2011-02-13T09:40:00.000+01:00

Grade rechtzeitig zum Valentinstag hat Margit aus Heede diesen "herzigen" Siggy geschickt. Vielen Dank, liebe Margit, für diesen schönen Siggy.
Nora :-))

Just for Valentine's Day Margit from Heede has sent this "generous" siggy. Thank you very much, dear Margit, for your beautiful siggy.

Mit Mörser und Stößel / With Mortar and Pestle

2011-02-08T16:02:00.000+01:00

Mieke aus den Niederlanden hat mir diesen schönen Siggi geschickt. Ihr Erkennungszeichen ist der Mörser mit Stößel, der in ihrem Beruf als Apothekenhelferin notwendig ist.
Vielen Dank, liebe Mieke, und noch viele interessante Siggies wünsche ich Dir.

Mieke from The Netherlands has sent this beautiful siggy. The decoration is a mortar and pestle, which she used as a pharmacy assistant
Dear Mieke, thank you very much. Wishing you a lot of interesting siggies.; Nora :-))

Ein Leuchtturm aus Mecklenburg-Vorpommern / A Lighthouse from Mecklenburg-Vorpommern

2011-02-04T15:48:00.001+01:00

Von Ines aus Mecklenburg-Vorpommern habe ich diesen schönen maritimen Siggi bekommen. Da wird gleich der Gedanke an Sommer und Sonne wach! Vielen Dank, liebe Ines, und weiterhin viel Spaß beim Siggi-Tausch.

Ines from Mecklenburg-Vorpommern has sent this beautiful maritime siggy. My thoughts of summer and sun are awake! Thank you very much, dear Ines, and much fun with siggy swap.

Nora :-))

Das Geheimnis wird gelüftet / The secret is off

2011-02-01T09:07:00.000+01:00

Nun hat die Warterei endlich ein Ende. Und ihr möchtet ja auch gern wissen, wer von Euch bei der Verlosung zu meinem 1. Bloggeburtstag gewonnen hat.
Mein Mann durfte sich als Glücksbote betätigen und hier das Ergebnis. Ich fange mal mit dem 3. Preis an:

Über den 3. Preis darf sich freuen:

MARION vom Blog Kunzfrau-Kreativ

Der 2. Preis geht auf eine längere Reise zu:

la iaia del patchwork sumbonet, Barcelona/Spanien

Und hier nun die Gewinnerin des 1. Preises:

Leider noch ohne eigenen Blog, aber immer sehr interessiert in der Bloggerwelt unterwegs:

ANJA

Ich gratuliere Euch allen ganz, ganz herzlich zu Eurem Gewinn und wünsche Euch viel Freude damit.

Mir hat die Verlosung viel Spaß gebracht und ich hoffe, dass alle, die in diesem Jahr nicht gewonnen haben, es zum 2. Bloggeburtstag im nächsten Jahr wieder versuchen :-)) Auf jeden Fall danke ich Euch allen, dass ihr zu meinem Geburtstag reingeschaut habt.

Leider werde ich auch in diesem Jahr nicht dazu kommen, Euch regelmäßig etwas zu zeigen und Eure sehr sehenswerten Blogs regelmäßig zu besuchen. Die Herzkissen-Aktion ist wieder voll im Gang und da wird mein liebstes Hobby doch mitunter von mir etwas vernachlässigt werden müssen. Aber ein Auge werde ich bestimmt immer drauf haben, was ihr alles so Schönes werkelt.

Ich wünsche Euch allen ein vielseitiges und spannendes Bloggerjahr.
Liebe Grüße, Nora :-))

You shall wait no longer. My husband was the lucky charm and here is the result.
I will start with the 3. prize:

3. Prize:

MARION vom Blog Kunzfrau-Kreativ

2. Prize:

la iaia del patchwork sumbonet, Barcelona/Spanien

1. Prize:

ANJA

She is without own blog, but very interested in our blogs.

Congratulations and wishing you much fun with your winning.

I have had much fun and I hope, that all of you, who was no winners, will try it again next year on my 2. blog birthday :-))
Thank you very much for celebrate my 1. blog birthday.
I guess, also this year I can not take enough time to show something and visit your interesting blogs periodical. The Heart Pillow Action has started again and so my favorite hobby must wait. But I will always try to keep an eye on your blogs to see your new works.

Wishing you a very interesting blogger year. Warmest greetings, Nora :-))

Alles hat einmal ein Ende ... / There's an End to Everything

2011-01-30T12:03:00.000+01:00

Die Einschreibfrist für die Verlosung anlässlich meines 1. Bloggeburtstages ist nun abgelaufen. Ganz herzlichen Dank an Euch alle für Eure lieben Kommentare und ein herzliches Willkommen den neuen Leserinnen. Nun bin ich schon sehr gespannt, wer von Euch ein Glückslos gezogen hat. Am Dienstag, 01. Februar, werde ich Euch dann darüber berichten. Bis dahin ist Geduld angesagt :-))
Nun wünsche ich Euch noch einen schönen Sonntag mit der Familie, mit Eurem liebsten Hobby oder was ihr sonst gern machen möchtet.
Liebe Grüße von der Ostseeküste, Nora :-))

Now is deadline for registration of the raffle. Many thanks to all of you for your very nice comments and welcome to the new readers. Now I'm very curious who has a lucky ticket. I will tell you about the winners on Tuesday, 1. February.
You all have a nice Sunday with your family, your favorite hobby or what you would like to make with pleasure.
Warmest greetings from the Baltic Sea, Nora :-))

Blog-Geburtstag! Wer feiert mit mir? / Blog Birthday! Who celebrates with me?

2011-01-23T15:06:00.000+01:00

Am 23. Januar 2010 habe ich meinen ersten Post in die Bloggerwelt geschickt. Und deshalb möchte ich meinen

1. Blog-Geburtstag

mit Euch feiern.
Viele liebe Bloggerinnen mit ihren verschiedensten Hobbies habe ich kennengelernt und mich über Eure Besuche und lieben Kommentare sehr gefreut. Ganz lieben Dank dafür.

Und zur Feier des Tages und als kleines Dankeschön starte ich heute eine Verlosung. Das Prozedere kennt ihr ja von anderen Blog-Geburtstagen. Wer meinen Blog besucht und einen netten Kommentar einschreibt - evtl. sogar als neue Leserin - kommt als Namenszettelchen in den Lostopf. Ihr dürft auch gern das Ankündigungsbild auf Eurem Blog verlinken, damit sich die Verlosung herumspricht.
Wer sich bis

Sonntag, 30. Januar 2011, mittags 12 Uhr,

mit einem Kommentar eingeschrieben hat, ist dabei.
Am Dienstag, 01. Februar 2011, verkündige ich dann die Gewinnerinnen der drei Preise.

Und hier die Gewinne:

1. Preis: Kuverttäschchen (eignet sich auch sehr gut als Geschenkverpackung), 2 Glückwunsch-Faltkarten, Sternendeko + Gruß aus Kiel

2. Preis: Faltherz, Stickgarn Painter's Threads mit Glanzfaden + Gruß aus Kiel

3. Preis: Deko-Herzen zum Aufbügeln, 1 Rolle Ribbon "Believe in Dreams" + Gruß aus Kiel

Und nun drücke ich Euch die Daumen und wünsche Euch viel Spaß!
Liebe Grüße von der Ostseeküste, Nora :-))

Today I want to celebrate my first blog birthday with you and a raffle. Please, make a comment till Sunday, 30. January 2011, till 12 o'clock at noon. You also can sign up as new reader and make a comment. Three prices are drawn lots. Please, look at the pictures.
Have much fun. Warmest greetings from the Baltic Sea, Nora :-))

Delphine helfen Kindern / Dolphin helps Children

2011-01-20T20:37:00.003+01:00

Über Facebook habe ich Doris Watkins von den Echten Teddy Tanten aus ganz Deutschland kennengelernt. Sie suchen Unterstützung im Rahmen ihrer Hilfe für Frühchen-Sternchen Aktionen. Vielleicht hat jemand von Euch Interesse mitzumachen bei der neuen Aktion: Delphine - gestrickt, gehäkelt oder genäht für dolphin aid - Delphine helfen Kindern. Dort wird versucht, behinderten Kindern mit der Delphin-Therapie Fortschritte in ihrer Entwicklung zu ermöglichen. Ein entsprechender Schnitt kann hier abgerufen werden.

At Facebook I met Doris Watkins from The Real Teddy Aunts from Germany. They ask for supporting the new action: Dolphine - knitted, sewed, crocheted for the Dolphin Center in Düsseldorf. The member of the center try to support disabled children with dolphin therapy. Pattern you find here.
Nora :-))

Ein Stern aus Bad Homburg / A Star from Bad Homburg

2011-01-17T17:54:00.001+01:00

Diesen schönen Siggi mit Stern hat mir Annette aus Bad Homburg geschickt. Sie gehört auch zu den Teilnehmerinnen der Tausch-Liste von Annelies aus den Niederlanden.
Ganz herzlichen Dank, liebe Annette, für den schönen Stern am Siggi-Himmel.
Nora :-))

Annette from Bad Homburg has sent this beautiful siggy. She is also a member of the siggy-list of Annelies from The Netherlands.
Thank you very much, dear Annette, for the beautiful star at the siggy heaven.

Mal etwas anderes / Something different

2011-01-16T19:09:00.002+01:00

Mal etwas anderes als ich es sonst so mache. Ein erster Versuch mit roten Stöffchen und einer einfachen Stickerei. Alles noch sehr verbesserungswürdig, aber ich freue mich, dass ich etwas Neues ausprobiert habe. Leider ist mein Urlaub jetzt beendet und die Herzkissenarbeit läuft auch wieder an und so bleibt dann wieder weniger Zeit für das liebste Hobby. Aber das Jahr ist noch jung und die Zeit ist noch lang, um die Liste der Patchwork-, Stick- und Nähvorhaben abzuarbeiten. Als nächstes sollte ich dann wohl Quilters Watch nacharbeiten, dann klappt's sicherlich auch mit der Zeit!!!
Nora :-))

A first experiment with red fabrics and red embroidery. Not perfect but I'm glad that I tried something new. My vacation is over, the Heart-Pillow-Action starts and I can take less time for my favorite hobby. But the new year starts now and there is a lot of time to work off all projects. Perhaps I should rework Quilters Watch and than it works with the time.

Vor 30 Jahren / 30 Years ago

2011-01-11T11:01:00.000+01:00

Heute vor 30 Jahren um 11:10 Uhr wurde unsere Tochter geboren. Ein Tag, an den ich immer wieder gern und voller Freude zurückdenke. Im Nachhinein war es ja auch mit den Schmerzen gar nicht mehr so schlimm :-)) Die erste kräftige Wehe, die mich fast umgeworfen hat. Ein warmes Bad in der Klinik. Atmen, hecheln, pressen, warten und dann war sie da: Das schönste Baby der Welt und schon eine kleine Persönlichkeit, die sich recht keck ihre Eltern ansah. Ist das wirklich schon 30 Jahre her? Man glaubt es kaum.

30 years ago was our daugther born. I remeber it with pleasure. After this I think it was not so badly with the pain. The first strong contractions. A warm bath in the hospital. Breathing, hatchel, waiting. And then came the nicest baby of the world. A cute personality which had a cheeky look at her parents. It is really been 30 years ago? Believe it or not.
Nora :-))

Siggi aus Michigan/USA / Siggy from Michigan/USA

2011-01-09T15:49:00.001+01:00

Ein ganz herzliches Dankeschön geht von mir an Sandra aus Ypsilanti in Michigan für diesen schönen Siggi.

A heartfelt thank you to Sandra from Ypsilanti in Michigan for her beautiful siggy.
Nora :-))

Man lernt nie aus / Live and learn

2011-01-08T11:04:00.000+01:00

Eine schöne Anregung habe ich durch Sabines Stübchen erhalten. Sabine zeigt in ihrem Blog wunderschöne Stickereien. Und da ich im neuen Jahr etwas Neues anfangen möchte, habe ich gleich die Homepage von Stick Design - Ursula Schertz - durchstöbert und ganz tolle Stickbilder entdeckt. Mal sehen, was daraus wird. Aber ich freue mich schon drauf, auf meine "alten Tage" auch noch das Sticken zu erlernen.
Nora :-))

Beautiful embroidery you can see on the blog Sabines Stübchen. I want to start something new in the new year and so I browsed over the homepage of Stick-Design - Ursula Schertz. I found beautiful embroidered pictures. Let see what's happened. But I'm glad to learn embroidery on my "old days".

Hexenhut und Spinnennetz / Witches Hat and Spider Web

2011-01-07T09:42:00.000+01:00

Neues Jahr - neue Siggies. Rosi aus Koblenz hat mir diesen "zauberhaften" Siggi geschickt. Hexenhut und Spinnweben passen gut zu Halloween. Und da ich ja ein Fan bin, wird der schöne Siggi ein Teil meines nächsten Halloween-Quilts werden. Vielen, vielen Dank, liebe Rosi.
Nora :-))

New year - new siggies. Rosi from Koblenz has sent me this "magical" siggy. Witches hat and spider web is perfect for Halloween. And because I'm a fan, the beautiful siggy will be a part of my next Halloween quilt. Tank you very, very much, dear Rosi.

GIVEAWAY bei den GUM TREE DESIGNERS / GIVEAWAY from the GUM TREE DESIGNERS

2011-01-04T08:43:00.000+01:00

Die GUM TREE DESIGNERS veranstalten ihr "bestes Giveaway, das sie je gemacht haben". Der wirklich ganz tolle Gewinn ist das BOM-Set "Springtime". Und da ich es auch gern gewinnen möchte, mache ich auch mit. Ihr solltet es Euch unbedingt ansehen!

The GUM TREE DESIGNERS organise their "best giveaway they ever had". You can win the beautiful Entire set of Springtime BOM. I would like to win it and I take part. Please, take a look!
Nora :-))

Fantastic Felines von Laurel Burch

2011-01-02T15:34:00.000+01:00

Als Katzenfan habe ich mich sehr über das Geschenk unserer Tochter gefreut: Ein Taschenkalender im Laurel Burch-Design. Und ein Stück Stoff und zwei schöne Knöpfe aus der Serie "Fantastic Felines" haben sich auch noch in meiner großen Schätzchen-Kiste angefunden. Stoff und Knöpfe finden sicherlich bald Verwendung, wenn ich auch noch nicht genau weiß wofür.
Nora :-))

I love cats and I'm very happy about the gift of our daughter: A pocket calendar in Laurel Burch-Design. In my treasure box I found a piece of fabric and two beautiful button from "Fantastic Felines". I do not know yet for which I will use fabric and button.

Faltherzen als kleine Mitbringsel / Folding Hearts as small Gifts

2011-01-01T17:34:00.000+01:00

Siggi-Tauschpartnerin Jana hat die Anregung gegeben. Und bei LINTLADY Doris habe ich dann ein tolles sehr ausführliches Tutorial für die interessanten Faltherzen gefunden. Gleich mal ausprobiert und ebenfalls die neuen KAM Snaps verwendet. Übung macht den Meister und drum sind weitere Faltherzen schon in Produktion. Die nächsten Geburtstagskinder werden sich hoffentlich darüber freuen.
Nora :-))

Jana, who exchanges siggies, has given the suggestion. And I found a very beautiful and detailed tutorialfor the interesting folding hearts at the blog of LINTLADY Doris. I tried it soon and used also the new Kam Snaps. Practise makes perfekt and other folding hearts are in production. I hope my next birthday girls and boys will be glad about it.

Ein frohes neues Jahr / Happy New Year

2010-12-31T10:27:00.001+01:00

Katharina Elisabeth Goethe (1731-1808), Mutter von Johann von Goethe, empfiehlt folgendes wunderbare Rezept, das ganz einfach nachzumachen ist und nicht einmal das Einkaufen notwendig macht:

Ein altes Rezept für das neue Jahr

Man nehme 12 Monate, putze sie ganz sauber von

Neid, Bitterkeit, Pedanterie und Angst

und zerlege jeden Monat in 30 oder 31 Teile,

sodass der Vorrat genau für ein Jahr reicht.

Jeder Tag wird einzeln angerichtet aus

1 Teil Arbeit und 2 Teilen Frohsinn und Humor.

Man füge 3 gehäufte Esslöffel Optimismus hinzu,

1 Teelöffel Toleranz, 1 Körnchen Ironie und eine Prise Takt.

Dann wird die Mischung mit sehr viel Liebe übergossen.

Das fertige Gericht schmücke man mit Sträusschen kleiner

Aufmerksamkeiten und serviere es täglich mit Heiterkeit!

Ich wünsche Euch allen einen guten Rutsch und ein zufriedenes Jahr 2011, dass hoffentlich viel Freude und viele schöne Momente bringt.

Liebe Grüße von der Ostseeküste, Nora :-))

Wishing you a Happy New Year filled with joy and beautiful moments.

Warmest greetings, Nora :-))

Was Tolles gefunden / A great Find

2010-12-30T18:30:00.000+01:00

Endlich mal genügend Zeit, durch die Bloglandschaft zu surfen und schon was Tolles gefunden. Nach einem ausgezeichneten Tutorial von Jeanette vom Blog Rabenohr habe ich es geschafft, meine erste Kuverttasche aus zwei 50 x 50 cm großen Stoffstücken zu nähen und es hat mir viel Spaß gemacht. Sie eignet sich auch sehr gut, um darin Geschenke einzupacken.
Nora :-))

Finally enough time to surf through the blog landscape and already found a great thing. After an excellent tutorial by Jeanette of the blog Rabenohr I have sewn my first envelope bag from two 50 x 50 cm large pieces of fabric. And I had much fun. The bag is also good for gifts.

Eine neue Errungenschaft / A new Assistent

2010-12-30T15:07:00.000+01:00

Endlich brachte unser Briefträger heute die heiß ersehnte KAM SNAP Zange incl. 250 Snaps in verschiedenen Farben. Ich habe natürlich gleich einen Probelauf mit den neuen Druckknöpfen an meinen Zaubertäschchen gestartet und bin hell begeistert.
Nora :-))

Today our postman has brought an KAM SNAP press and 250 different colored snaps. I have tried out the new KAM SNAPS in my magic bag and I'm inspired very much.

Ein warmes Plätzchen / A warm Place

2010-12-27T09:36:00.000+01:00

Die drei Spatzen

In einem leeren Haselstrauch,

da sitzen drei Spatzen Bauch an Bauch.

Der Erich rechts und links der Franz

und mittendrin der freche Hans.

Sie haben die Augen zu, ganz zu.

Und obendrüber da schneit es, hu.

Sie rücken zusammen dicht an dicht.

So warm wie der Hans hat's niemand nicht.

Sie hören alle drei ihrer Herzelein Gepoch

Und wenn sie nicht weg sind, sitzen sie noch.

Christian Morgenstern

The Three Sparrows (free translation)

In a hazel are sitting three sparrows side by side.

Erich on the right and Franz on the left,

and in the middle the cheeky Hans.

They shut their eyes and above it's snowing.

They move together side by side.

Hans has the warmest place.

All hear their little heart beat.

And if they are not gone, they still sit down.

2010-12-24T09:50:00.002+01:00

FROHE WEIHNACHTEN
MERRY CHRISTMAS

Nur noch Mug Rugs / Almost only Mug Rugs

2010-12-21T16:46:00.000+01:00

Und noch ein paar Weihnachtsgeschenke sind geschafft:
Some Christmas gifts are finished:

Herzkissen und MugRug für einen lieben Freund mit Vorliebe für Teddybären :-))
Heart pillow and mug rug for a dear friend who loves teddy baers :-))

Für liebe Freunde weitere MugRugs, die übrigens auch als Deckchen Verwendung finden können.
Mug rugs for dear friends. The mug rugs also can be used as small table runner.

Hoffentlich sind unsere Freunde von den MugRugs auch so begeistert wie ich :-))
I hope our friends also like mug rugs :-))

Und auch dieser MugRug soll eine Freundin erfreuen.
And also this mug rug should please a friend.

Im nächsten Jahr gibt es dann aber bestimmt keine Mug Rugs mehr :-))
Next year there are no more mug rugs :-))
Nora :-))

Langsam geht's voran / It works slowly

2010-12-09T09:07:00.000+01:00

Die Weihnachtsproduktion der beliebten MugRugs geht weiter :-))

Ein "leuchtender" Siggi kam von Rossanna aus Italien.

Und einen Siggi mit Weißkopfadler schickte mir Ria aus den Niederlanden.

Und ein Früchenquilt ist auch noch geschafft.

Stück für Stück geht es nun weiter, denn neben Herzkissenarbeit warten noch einige Weihnachtskleinigkeiten, die noch genäht, gepached und gequiltet werden wollen.
Nora :-))

The Christmas production of MugRugs goes on.
A "brigthen" siggy came from Rossanna from Italy.
And one preemies quilt is done.
Bit by bit it goes on. Beside heart pillow work some Christmas little things are waiting to be finished.

ADVENT, ADVENT ...

2010-11-28T10:16:00.000+01:00

Doch noch rechtzeitig fertig geworden ist mein Adventskranz aus vielen kleinen Stoffpäckchen. Eine genaue Anleitung findet ihr hier unter Patchwork wreath tutorial.

Ich wünsche allen einen schönen 1. Advent und eine schöne Vorweihnachtszeit mit viel Zeit für Gemütlichkeit.
Nora :-))

My Advent wreath from many small fabrics packages has been finished in time.

Wishing you a wonderful 1. Advent and a wonderful Christmas time with a lot of time for comfort.

Mug Rugs und anderes / Mug Rugs and other

2010-11-14T11:24:00.000+01:00

Die ersten Weihnachtsgeschenke sind fertig. Mug Rugs oder auf gut Deutsch: Tassenuntersetzer mit Platz für Kekse sind schnell gemacht. Quiltmonster Regina hat es vorgemacht und schon ist eine ganze Kollektion in ihrem Blog zu sehen. Meine haben die Größe von ca. 22 - 25 cm x 15 cm.

Diese kleinen Kissen (15 x 15 cm oder beliebig kleiner oder größer) sind mit einer Weihnachtsmischung gefüllt: Reis, Nelken, Anis, Zimt, Koriander. Man kann eine Tasse mit einem heißen Getränk draufstellen oder das Kissen auf eine Heizung legen. Schon entfaltet sich der Weihnachtsduft. Auch als Wärmekissen lässt es sich gebrauchen. Eine Minute in der Mikrowelle aufwärmen und auf Nacken, Hals auflegen oder dort, wo man es gern warm haben möchte. Dazu in eine Decke kuscheln, eine Tasse Tee oder Cappuccino und ein schönes Buch - Gemütlichkeit pur. Und wenn die Wärme geht, hat man immer noch den schönen Duft.

The first Christmas gifts are done. Mug Rugs or in good Germany: Mug coasters with room for cookies are made quickly. You can see a great collection at blog of Quiltmonster Regina. My own MugRugs have a size of 22-25 cm and 15 cm.

These small pillows (15 x 15 cm or smaller or larger) are filling with Christmas mix: rice, clove, anise, cinnamon, coriander. You can place a cup on it with hot drinks or put it on a heater. And the Christmas smell unfolds. You can need it as a heat pack. One minute warm up in a microwave and than put it on the nape, neck or there, where you need it warm. Now snuggle in a blanket, drink a hot tea or cappuccino and read a book - pure comfort. And when the heat goes, you still have the beautiful smell.

Siggies aus Tschechien / Siggies from Czech Republic

2010-10-17T14:57:00.000+02:00

Fünf sehr schöne Siggies habe ich von Marie aus Dvur Kralove (Königinhof an der Elbe) bekommen. Marie hat einen ganzen Schwung Siggies von sich und ihren Freundinnen an Herzkissennäherin Karin geschickt. Für mich waren auch fünf Siggies dabei. Und nun muss ich mich sputen, fünf Siggies in die Tschechei zu schicken.
Liebe Marie, Dir und Deinen Freundinnen recht, recht herzlichen Dank.
Nora :-))

Five very beautiful siggies I got from Marie from Dvur Kralove (Queensyard on the Elbe). Marie has sent a lof of siggies to the heart pillow seamstress Karin. Five for me. And now I must hurry to send five siggies to the Czech Republik.

Einfach und praktisch / Simple and handy

2010-10-03T16:40:00.000+02:00

Endlich habe ich einen sehr einfachen Schnitt mit toller bebilderter Anleitung für ein praktisches Utensilo gefunden. Happy hat es auf ihrer Blogseite Mei Happy Tai zur Verfügung gestellt. Viel Spaß beim Ausprobieren.
Nora :-))

Now I found a very simple pattern with great illustrated instruction for a practical basket. Happy made it available on her blog page Mei Happy Tai. Have much fun.

Tauschobjekte?

2010-09-27T13:51:00.000+02:00

Wer hat Interesse an drei Modemagazinen "BERNINA inspiration"?
Es sind die Ausgaben:
Nr. 44 und 45 aus 2009 und
Inspiration Special 2009

Ich würde sie gern tauschen gegen eine Kleinigkeit aus dem Handarbeits- oder Bastel-Fundus der interessierten Tauscherin.

Zum Entsorgen sind die Hefte viel zu schade und interessant und deshalb würde ich mich sehr über jemand Interessiertes freuen. Meine Mail-Adresse findet ihr links in der Sidebar.

Herzliche Grüße, Nora :-))

Illinois lässt grüßen / Greetings from Illinois

2010-09-27T13:34:00.000+02:00

Mary aus Illinois/USA hat diesen schönen Siggi geschickt. Sie hat ihn mit einem Druck ihres Heimatlandes dekoriert. Eine tolle Idee. Und der Stoff zeigt typische amerikanische Motive.
Liebe Mary, Dein Siggi gefällt mir sehr gut. Recht herzlichen Dank dafür.

Mary from Illinois has sent this beautiful siggy. She decorated it with a very nice print of her country. It's a great idear. And the fabric is typical American.
Dear Mary, I like your siggy very, very much. Thank you very much.
Nora :-))

Eine Frosch aus Amerika / A Toadily from America

2010-09-21T20:01:00.000+02:00

Aus Amerika hüpfte dieser niedliche Frosch in meinen Briefkasten. Michelle aus Alabama hat eine Vorliebe für Frösche und das ist auch ihr Markenzeichen für ihre schönen Siggies. Und ihre Tochter Kristine hat auch noch ein nettes "Guten Tag" mitgeschickt.
Liebe Michelle, ganz herzlichen Dank für Deinen schönen Siggy und an Kristine auch ein herzliches Dankeschön.

From America this cute frog hopped in my mailbox. Michelle from Alabama loves frogs and it's also the trademark for her beautiful siggies. And her daugther Kristine has sent a very nice "Guten Tag" .
Dear Michelle, thank you very much for your beautiful siggy. And Kristine, a heartfelt thank you to you.
Nora :-))

Auch der Herbst hat seine schönen Seiten / Also the Fall has beautiful Moments

2010-09-19T12:47:00.000+02:00

Endlich fertig, mein Herbstläufer und ein Stück Halloween ist auch drin. Übrigens, das Wort HALLOWEEN ist abgeleitet vom schottischen ALL HALLOWS EVEN = Allerheiligen-Abend. Halloween wurde ursprünglich von der katholischen Bevölkerung Irlands gefeiert und kam mit den irischen Auswanderern nach Amerika. Halloweenbräuche wie von Tür zu Tür gehen oder Streiche spielen hat es bei uns auch schon immer gegeben, z.B. beim Rummelpottlaufen oder in der Walpurgisnacht.
Ich wünsche Euch allen einen schönen Herbst mit vielen gemütlichen Stunden bei Tee und Kerzenlicht.
Nora :-))

Finally done, my autumn table runner with a piece of Halloween. The word HALLOWEEN represents the Scottish variant of All Hallows Even, the night before All Hallows Day. Halloween was originally celebrated by the Catholic people of Ireland. With the Irish emigrants came Halloween to America. The Halloween customs "go from door-to-door" or make tricks were always existed in Germany: Rummelpott-running and Walpurgis Night.
I wish you all a very beautiful autumn and many pleasant hours with tea and candle light.
Nora :-))

Eine steife Meeresbrise / A stiff Sea Breeze

2010-09-08T10:06:00.001+02:00

Gestern haben wir uns bei einem ausgiebigen Strandspaziergang in der Howachter Bucht von einer sehr steifen Meeresbrise durchpusten lassen:
Yesterday a very stiff sea breeze blows when we walk along the Bay of Howacht:

Ein schöner Tag, den wir sehr genossen haben.
We had a wonderful day.
Nora :-))

Neue Siggis aus aller Welt / New Siggies from around the World

2010-09-06T18:16:00.001+02:00

Brenda aus Californien / USA hat mir diesen schönen und sommerlichen Siggi geschickt. Ob es in Californien wohl immer so warm ist, dass die Flip Flops zum Einsatz kommen? Liebe Brenda, vielen Dank für Deinen schönen Siggi, der an Sommer, Sonne und Strand erinnert.

Brenda from Californi/USA has send me this beautiful and summery siggy. Weather in California is always so warm, that flip flops are used? Dear Brenda, thank you very much for your beautiful siggy, who recalls summer, sun and beach.
Nora :-))

Miep aus Australien hat ihren schönen Siggi mit gestickten Blättern und Blüten des Eukalyptusbaumes geschmückt. In Australien besteht der Baumbestand zu 70 % aus Euklyptusarten. Liebe Miep, ganz herzlichen Dank für diesen schönen Siggi.

Miep from Australia has decorated her beautiful siggy with embroidered leaves and flowers of the eucalyptus tree. 70 % of the trees in Australia are eucalyptus species. Dear Miep, thank you very much for your beautiful siggy.
Nora :-))

Sommer oder schon Herbst? / Summer or already Autumn?

2010-08-28T20:16:00.000+02:00

Heute hat mir unsere Tochter einen wunderschönen sommerlich-herbstlichen Blumenstrauß aus ihrem Garten mitgebracht. Dafür haben wir sie dann mit einer großen Portion Bohnen, Birnen und Speck verwöhnt.
Es riecht schon nach Herbst - obwohl es doch eigentlich noch Sommer sein sollte.
Ich wünsche allen ein schönes und gemütliches Wochenende.
Nora :-))

Today our daughter presents me a beautiful summery-autumn bunch of flowers from her garden. And we like to spoil her with a large portion beans, pears and bacon.
It smells of autumn - but it should be summer.
I wish all a nice and relaxed weekend.

Gemeinsam geht es / Together it works

2010-08-28T10:38:00.000+02:00

Diese tolle Decke hat Herzkissen-Näherin Christel aus Kiel gepatcht. Leider hat Christel keinen eigenen Blog. Und da solch ein schönes Stück auch einmal "weltweit" gezeigt werden sollte, habe ich das für sie übernommen. Christel hat das Top schon vor längerer Zeit genäht, aber wegen der Größe traute sie sich nicht so recht, die Decke zu "sandwichen". Dann lernte sie Erika aus Glücksburg kennen, die schon viele Kunstwerke aus Stoff gezaubert hat. Erika entschied spontan, Gisela zu helfen und nun können beide sehr stolz sein auf ihr gemeinsames Werk.

Heart pillow seamstress Christel from Kiel has patched this beautiful quilt. Christel has no own blog in the internet. Now I will show the quilt around the world. Long ago Christel has sewn the top. Because it is very large, she dare not to make a sandwich. Then she met Erika from Glücksburg, who has sewn many beautiful works of art in fabric. Erika decided spontaneously to help Christel and now both can be very proud about their common work.
Nora :-))

Der kleine Prinz / The little Prince

2010-08-27T20:57:00.000+02:00

"Es war einmal ein kleiner Prinz,

der wohnte auf einem Planeten,

der kaum größer war als er selbst,

und er brauchte einen Freund".

Antoine de Saint Exupéry

Mit diesem wunderschönen Siggi überraschte mich Petra aus Berlstedt. Ein sehr schönes Stickbild des kleinen Prinzen und der dazu passende Sternenstoff machen den Siggi zu einem richtigen Hingucker. Liebe Petra, ganz herzlichen Dank für dieses schöne "Stück".

Petra from Berlstedt has surprised me with this beautiful siggy. A beautiful embroidered picture of the litte prince and the fitting star fabric make the siggy to a real eye-catcher. Dear Petra, thank you very much for this beautiful specimen.

Nora :-))