Nicht nur Schnickschnack ...


Dienstag, 14. Juni 2011

Überraschung aus Spanien / Surprise from Spain

Heute brachte mir unser Briefträger eine "Grüne Box" aus Spanien. Einfach so hat mich die liebe Antonia mit wunderschönen Geschenken bedacht. Drei sommerlich frische Stoffe machen richtig Appetit auf Kirschen, Ananas und Tomaten. Dazu goldbraune zarte Spitzenborte, ein ganz niedliches Nadelkissen im Eimerchen und ein sehr schöner Notizblock im Patchwork-Design.
Antonia  berichtet in ihrem Blog über ihre Interesssen und zeigt auch sehr schöne Handarbeits- und Patchworkarbeiten.  Mit unserer gegenseitigen Verständigung hapert es noch etwas. Doch mit Google-Übersetzung ins Spanische bzw. ins Deutsche kommen wir ganz gut zurecht. Und mit dem Englischen klappt es auch immer besser.
Gracias, Antonia. Un beso, Nora :-))

Today I got from Antonia from Spain beautiful gifts in a "Green Box".  Three summery fresh fabrics make appetite for cherries, pineapple and tomatoes. In addition tender golden-brown lace, a very cute pin cushion with a little bucket and a very nice pad in patchwork design.
Antonia reported in her blog about her interests and she shows beautiful handicrafts and patchwork.  We talk to Google translation and are doing fine. And with the English it works better and better.  Many thanks, dear Antonia.

Kommentare:

  1. Ich bin froh, die Sie erhalten haben und es hat euch gefallen.
    Ein Kuss
    M ª Antonia

    AntwortenLöschen
  2. Schöne Sachen hast Du da bekommen, solche Überraschungspäckchen sind einfach toll!!
    LG von Regina

    AntwortenLöschen