Nicht nur Schnickschnack ...


Sonntag, 19. September 2010

Auch der Herbst hat seine schönen Seiten / Also the Fall has beautiful Moments

Endlich fertig, mein Herbstläufer und ein Stück Halloween ist auch drin.  Übrigens, das Wort HALLOWEEN ist abgeleitet vom schottischen ALL HALLOWS EVEN = Allerheiligen-Abend. Halloween wurde ursprünglich von der katholischen Bevölkerung Irlands gefeiert und kam mit den irischen Auswanderern nach Amerika. Halloweenbräuche wie von Tür zu Tür gehen oder Streiche spielen hat es bei uns auch schon immer gegeben, z.B. beim Rummelpottlaufen oder in der Walpurgisnacht.
Ich wünsche Euch allen einen schönen Herbst mit vielen gemütlichen Stunden bei Tee und Kerzenlicht.
Nora :-))

Finally done, my autumn table runner with a piece of Halloween.  The word HALLOWEEN represents the Scottish variant of All Hallows Even, the night before All Hallows Day.  Halloween was originally celebrated by the Catholic people of Ireland. With the Irish emigrants came Halloween to America.  The Halloween customs "go from  door-to-door" or make tricks were always existed in Germany: Rummelpott-running and Walpurgis Night.
I wish you all a very beautiful autumn and many pleasant hours with tea and candle light.
Nora :-))

1 Kommentar:

  1. Liebe Nora,

    sehr schön ist dein Herbstläufer geworden. Bin gerade erstmals auf deiner Seite gelandet. Du hast einen schönen Blog und zeigst tolle Sachen.

    LG
    Andrea

    AntwortenLöschen