Nicht nur Schnickschnack ...


Samstag, 17. Juli 2010

Rosen, Klassik und liebe Worte / Roses, Classic and love Words

Ein ganz herzliches Dankeschön sage ich Ingrid für ihren sehr schönen und stimmigen Siggi.  Sie hat teilweise die Konturen eines Rosenstempels nachgestickt und den passenden Stoff dazu ausgesucht. Ein sehr schöner Siggi!

 A very heartfelt thank you to Ingrid for the very beautiful and harmonic siggy. She has embroidered the outlines of the rose stamp and has taken the right fabric.  A very beautiful siggy!


Liz aus den USA hat sich etwas Besonderes ausgedacht für ihren schönen Siggi. Sie hat ihn dekoriert mit den lieben Worten "handmade with love" (handgemacht mit Liebe). Ein ganz liebes Dankeschön dafür.

Liz from USA  has a special idear for the beautiful siggy.  She decorated it with the lovely words "handmade with love".  A very lovely thankyou.

Leontien aus den Niederlanden überraschte mich mit einem sehr schönen musikalischen Siggi. Ein Mozart-Porträt und Noten-Stoff zieren ihren Siggi. Eine tolle Idee.  Ganz, ganz herzlichen Dank dafür.

Leontien from the Netherlands surprised me with a very beautiful musical siggy.  The siggy is decorated with a portrait of Mozart and fabric with musical notation. A great idear.  Thank you very, very much.

Nora :-))

1 Kommentar: