Nicht nur Schnickschnack ...


Montag, 14. Juni 2010

Murmeltiertag in Pennsylvanien / Groundhog Day in Pennsylvania

Diesen niedlichen Murmeltier-Siggi hat mir Beverly aus Pennsylvanien geschickt.
Der Murmeltiertag ist ein kulturelles Ereignis, das an mehreren Orten in den USA gefeiert wird. Lichtmess am 2. Februar ist der Tag, an dem das Waldmurmeltier verstohlen aus seinem Winterquartier hervorlugt. Wenn es seinen Schatten sieht, verschwindet es wieder in seine Höhle für die nächsten 6 Wochen, um weiterzuschlafen. Ist der Tag jedoch bewölkt, bleibt es draußen, da das Wetter gemäßigt sein wird.
Ganz lieben Dank für diesen schönen Siggi, liebe Beverly. 

This siggy with the cute groundhog has sent Beverly from Pennsylvania.
Groundhog Day is a cultural event that is celebrated at several locations in the U.S.A. The 2nd February, Candlemas day, is the day on wich the groundhog peeps out of his winter quarter and if he sees his shadow he pops back for another six week nap, but if the day is cloudy he remains out, as the weather is to be moderate.
Thank you so much for your beautiful siggy, dear Beverly.
Nora :-))

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen